ZULEMA CELA

 

Licensed Interpreter

 

Spanish/English -- English/Spanish

 

 

 

 

---

 

 

CORPORATE - MEDICAL - LEGAL - INSURANCE - GOVERNMENT

 

 

 

 

Over 10 years of experience handling all aspects of English/Spanish and Spanish/English interpreting for attorneys, doctor’s offices, claims adjusters,

 

and investigators.

 

 

 

Specialized in legal, government, medical, insurance and

 

workers compensation interpreting.

 

 

 

Interpreting for all stages of the legal process: depositions,

 

cross-examinations, hearings.

 

 

 

Client list includes municipalities, local government agencies, school districts, state agencies, corporations, insurance companies, hospitals and doctor’s offices in the San Fracisco Bay Area.

 

 

 

Available on an hourly or contractual (retainer) basis.

 

Consecutive or simultaneous interpreting, on-site or by phone.

 

Billing is based upon fixed, predictable rates.

 

Telephone interpreting is available as required, as an alternative to

 

in-person interpreting.

 

        Depositions

        Medical Cases

        Hearings

        Workshops

        Trials

        Seminars

        Conferences

 

 

 

 

Experienced – Professional - Precise - Affordable